您现在的位置是:天主教在线 > 教会文献 > 教会资讯 >

圣名的意义 The meaning in baptized name as a Christian

2020-04-23 16:24:13教会资讯 人已围观

简介例句 耶稣选定了十二个宗徒....西满,给他取名伯多禄。载伯德的两个儿子(大)雅各伯和弟弟若望,为他们取名“波纳尔革”就是“雷霆之子” 《马尔谷3:14-17》Jesus appointed twel...

文前导读:

梵蒂冈主受难日礼仪:隐形的「毒蛇」咬伤世人,我们要瞻仰被高举的天主子

比利时教会为青年举办有别于以往的另类朝圣活动

邓普顿奖得主柯林斯:通过科学欣赏天主创造的伟大是一种敬礼形式

从司铎的职务看我国的传教工作

例句 耶稣选定了十二个宗徒....西满,给他取名伯多禄。载伯德的两个儿子(大)雅各伯和弟弟若望,为他们取名“波纳尔革”就是“雷霆之子” 《马尔谷3:14-17》

Jesus appointed twelve (whom he named apostles)....Simon whom he named Peter. James and his brother John, sons of Zebedee, whom he named Boanerges,that is sons of thunder 《Mark 3:14-17》

名字是一个人接触另外一个人(或被接触)的入径(access)。当有权柄的人要给他人 --如父母对子女 、或神(或神的使者 - 天使)对祂所召选的人取名字的时候,通常都有一定的期望或使命。圣经里有多处这样“命名”的记载,仅对照希伯来文愿意,举例略予说明

一 亚巴郎九十九岁时,上主显现给他,对他说,以后你不要叫亚巴郎(Abram)要叫“亚巴拉罕” (Abraham)- 意思是“万民之父”(*不过中文圣经始终称他为亚巴郎);你的太太也不再叫撒辣依(Sarai)而是撒辣(Sarah)意思是公主-人民的君王要由她而生《创世纪17:5-16》

二 雅各伯从他生儿育女、发家致富的故乡阿兰(Aram)- 今天伊拉克的两河流域回归客纳罕(Canaan) 侨居地的路上,有一天夜里和一位没有透露姓名的“人”(后来他自称是神、圣经学家认为是天使)搏斗,那个人给雅各伯取名“以色列”(Israel)《创世纪32:23-33》,使他成为今天以色列人的祖先

三 雅各伯回程快到耶路撒冷的厄弗辣大(Ephrath)时,他宠爱、却多年不孕的妻子辣黑尔(Rachal)要生产了,不幸竟是难产。她临死前给这个新生儿取名“本敖尼”(Ben-oni)意思是“痛苦之子 -阵痛生下的儿子(Son of Sorrow)”。雅各伯却给他改为“本雅明”(Benjamin)《创世纪35:16-20》意思是“南方的儿子”(Son of South)-因为其他十一个儿子都出生在北方,唯独本雅明出生在客纳罕

四 圣妇亚纳(Hannah)婚后始终不孕,每年都去史罗圣殿痛哭祈祷,终于怀孕生下长子,取名撒慕尔(Samuel)意思是我向天主求得了你《撒慕尔上1:1-20》

五 天使显现、对玛利亚说:不用害怕,天主要赐予一个特别的恩宠,你将怀孕生子,为祂耶稣(Jesus)《路加1:30-31》犹太名Joshua, 意思 “雅威是救赎(Yahweh is the salvation)”。后来加上Christ意思是“受傅者”(the anointed One)、默西亚(Messiah)

至于(例句)里的西满(Simon),原意是在风中摇摆的芦苇,耶稣给他取名伯多禄(Petero, Peter),意思是磐石,天主要在他身上建立教会。

每位基督徒受洗时都会被赐给一个圣名(baptized name,例如我的圣名叫 弟铎Titus),建议时常默想这个圣名对自己的意义

附图一 雅各伯和“神”(天使)搏斗后,获得“以色列”的名字

拓展阅读:

准真福阿库蒂斯的母亲:其榜样能帮助青年加深信仰

教宗清晨弥撒:请为献出生命的司铎及医生祈祷

向圣母献花

教宗在《圣母德叙祷文》中新增三个呼求圣母的名号

季莫维斯基总主教解释教宗的世界病人日文告,表示应该为教会益处牺牲受苦

第54届世界社会传播日:「好叫你讲给你的子孙听」,生活创造历史

第16-20天

活出丰盛的生命

Tags:

相关文章

随机图文

站点信息

  • 文章统计24168篇文章
  • 微信公众号:扫描二维码,关注我们