您现在的位置是:天主教在线 > 教会文献 > 教会资讯 >

教宗推文2020年4月11日

2020-04-23 16:38:30教会资讯 人已围观

简介圣殓布 1)这张因伤痕而被损伤的面容传达极大的和平。祂的目光不是在寻找我们的眼睛而是我们的心,就好像祂对我们说:要有信心,不要失去希望;天主爱的力量、复活主的力量战胜一切。#圣殓布 ...

文前导读:

教宗清晨弥撒:请为当前危机中的忧苦者祈祷

教宗致函巴拉圭主教团:赞赏该国教会把全国奉献于卡库佩童贞圣母

教宗清晨弥撒:求主恩祐天主子民谨慎应对疫情

第53届社会传播日文告:教宗勉励青年不要成为网络的社会隐士

圣殓布

1)这张因伤痕而被损伤的面容传达极大的和平。祂的目光不是在寻找我们的眼睛而是我们的心,就好像祂对我们说:要有信心,不要失去希望;天主爱的力量、复活主的力量战胜一切。#圣殓布

IT: Questo Volto sfigurato dalle ferite comunica una grande pace. Il suo sguardo non cerca i nostri occhi ma il nostro cuore, è come se ci dicesse: abbi fiducia, non perdere la speranza; la forza dell’amore di Dio, la forza del Risorto vince tutto. #SacraSindone  

EN: This Face disfigured by wounds communicates great peace.  His gaze is directed not to our eyes but to our heart, as if to say: Have faith, do not lose hope. The power of the love of God, the power of the Risen One overcomes all things. #HolyShroud  

PT: Este Rosto desfigurado por feridas comunica uma grande paz. Seu olhar não procura os nossos olhos, mas o nosso coração, é como se nos dissesse: tem confiança, não percas a esperança; a força do amor de Deus, a força do Ressuscitado tudo vence. #SantoSudário 

LN: Vultus hic vulneribus distortus magnam communicat pacem. Oculi eius non quaerunt oculos, sed cor nostrum, tamquam si dicerent: confide, noli desperare; vis divini amoris, vis Domini resurgentis omnia vincit. #SacraSindon

DE: Dieses von den Wunden entstellte Antlitz vermittelt einen tiefen Frieden. Sein Blick sucht nicht unsere Augen, sondern unser Herz - so als würde er uns sagen: Hab Mut, verliere nicht die Hoffnung. Die Kraft der Liebe Gottes, die Macht des Auferstandenen wird siegen. #SacraSindone

PL: To oblicze zniekształcone przez rany niesie ze sobą wielki pokój. Jego spojrzenie nie szuka naszych oczu, ale naszego serca, jak gdyby chciało powiedzieć: zaufaj, nie trać nadziei; siła Bożej miłości, siła Zmartwychwstałego zwycięża wszystko. #SacraSindone

FR: Ce visage défiguré par les blessures communique une grande paix. Son regard ne cherche pas nos yeux mais notre cœur, c'est comme s'il nous disait: aies confiance, ne perds pas l’espérance; la force de l'amour de Dieu, la force du Ressuscité vainc tout. #SaintSuaire

ES: Este Rostro desfigurado por las heridas transmite una gran paz. Su mirada no va en busca de nuestros ojos, sino de nuestro corazón. Es como si nos dijese: ten confianza, no pierdas la esperanza; la fuerza del amor de Dios, la fuerza del Resucitado, todo lo vence. #SábanaSanta

拓展阅读:

教宗清晨弥撒将停止直播,沃伊蒂瓦教宗百岁冥诞特别感恩祭

教宗关怀墨西哥地震灾民

图尔克森枢机骤访罗马收治新冠病人的医院,带去教宗的拥抱

教宗主持圣伯多禄和圣保禄瞻礼弥撒:天主要求我们做真先知、缔造合一

圣座国务卿贝尔托内枢机主教指对庇护十二世教宗的诽谤来自苏联的宣传

教宗本笃十六世在第49届世界圣召祈祷日文告中指出,要重新发现司铎和奉献生活的美好

圣座公布教宗本笃十六世关于爱德服务的手谕,指出爱德服务是教会传教工作的组成部分

教宗:愿圣诞马槽的美好传统永不衰退

Tags:

相关文章

随机图文

站点信息

  • 文章统计24150篇文章
  • 微信公众号:扫描二维码,关注我们