您现在的位置是:天主教在线 > 教会文献 > 教会资讯 >

教宗推文2020年5月29日

2020-05-29 11:04:53教会资讯 人已围观

简介天主圣神 天主圣神使我们腾飞,向我们揭示为之而生的美好目的地,并以活泼的望德滋养我们。让我们呼求圣神临于我们当中,祂必将趋近。 IT: Lo Spirito Santo ci fa...

文前导读:

教宗清晨弥撒:为照顾新冠病毒患者而去世的医务人员和司铎祈祷

通谕、劝谕及其他

教宗成立新委员会研究祝圣女性执事可能性

教宗致电意大利节目主持人:我与新冠疫情受害者同在

天主圣神

天主圣神使我们腾飞,向我们揭示为之而生的美好目的地,并以活泼的望德滋养我们。让我们呼求圣神临于我们当中,祂必将趋近。

IT: Lo Spirito Santo ci fa spiccare il volo, ci dischiude il destino meraviglioso per il quale siamo nati, ci nutre di speranza viva. Chiediamogli di venire in noi, e si farà vicino.

FR: L'Esprit Saint nous fait prendre notre envol, il nous ouvre le merveilleux destin pour lequel nous sommes nés et nous nourrit d'une espérance vivante. Demandons-lui de venir à nous, et il s'approchera.

DE: Der Heilige Geist lässt uns fliegen, er offenbart uns die wunderbare Bestimmung, für die wir geboren sind. Er nährt uns mit lebendiger Hoffnung. Bitten wir ihn, in uns zu kommen, und er wird sich nähern.

ES: El Espíritu Santo nos hace alzar el vuelo, nos revela el maravilloso destino para el que nacimos. El Espíritu nos alimenta con esperanza viva. Pidámosle que venga a nosotros y se acercará.

PT: O Espírito Santo nos faz voar, nos abre o destino maravilhoso para o qual nascemos, nos alimenta de esperança viva. Vamos pedir-lhe que venha em nós, e se faça próximo.

EN: The Holy Spirit makes us take flight, opens up the wonderful destiny for which we were born, and nourishes us with living hope. Let us ask Him to come to us, and He will draw near.
LN: Sanctus Spiritus evolandos nos curat, mirum reserat nobis fatum, cuius gratia nati sumus, spe viva nos enutrit. Ab eo petamus, ut in nos intret, et ille propius accedet.

PL: Duch Święty podrywa nas do lotu, otwiera nas na wspaniałe przeznaczenie, dla którego się narodziliśmy, karmi nas żywą nadzieją. Wzywajmy Go, aby przyszedł do nas, a będzie nam bliski.

AR: إنَّ الروح القدس يجعلنا نحلِّق ويفتح لنا الآفاق التي ولدنا من أجلها ويغذّينا برجاء حي. لنطلب منه أن يأتي إلينا وهو سيقترب منا.

拓展阅读:

教宗向罗马近郊医院捐赠呼吸机和医疗用品

教宗推文4月1日

教宗复活节文告:抵拒自私和分裂,这是团结的时刻

教宗社会传播日文告:以慈悲传播真理,建设桥梁,不排斥任何人

教宗接见圣座国际神学委员会成员,在次明确指出神学研究的态度和方法

教宗推文2020年5月24日

教宗逾越节三日庆典礼仪实况直播首次增添手语解说

教宗颁布《真理的喜乐》宗座宪令:改革公教高等教育

Tags:

相关文章

站点信息

  • 文章统计23812篇文章
  • 微信公众号:扫描二维码,关注我们