您现在的位置是:天主教在线 > 教会文献 > 教会资讯 >

教宗推文2020年7月9日

2020-07-09 11:37:40教会资讯 人已围观

简介德肋撒仁爱会修女 信德具有传教使命,否则就不是信德。信德总会引领你走出自我。信德须要传播出去。它不是为了说服,而是为提供宝藏。让我们祈求上主,助祐我们活出这样的信德:一个敞开门扉的信...

文前导读:

圣座公布教宗方济各四旬期文告:“祂成了贫穷的,好使我们因着祂的贫穷而成为富有的”

教宗社会传播日文告:以慈悲传播真理,建设桥梁,不排斥任何人

教宗三钟经:领受基督圣体,我们成为一体

教宗发表传播节文告 唿吁传递希望与信任

德肋撒仁爱会修女

信德具有传教使命,否则就不是信德。信德总会引领你走出自我。信德须要传播出去。它不是为了说服,而是为提供宝藏。让我们祈求上主,助祐我们活出这样的信德:一个敞开门扉的信德,一个透明的信德。

IT: La fede è missionaria o non è fede. La fede ti porta sempre ad uscire da te. La fede va trasmessa. Non per convincere, ma per offrire un tesoro. Preghiamo il Signore che ci aiuti a vivere la nostra fede così: una fede a porte aperte, una fede trasparente.

ES: La fe o es misionera, o no es fe. La fe siempre te lleva a salir de ti mismo. La fe debe ser transmitida; no para convencer, sino para ofrecer un tesoro. Pidamos al Señor que nos ayude a vivir nuestra fe de este modo: una fe de puertas abiertas, una fe transparente.

FR: La foi est missionnaire ou ce n'est pas la foi. La foi te porte toujours à sortir de toi. Elle doit être transmise. Non pour convaincre mais pour offrir un trésor. Prions le Seigneur qu'Il nous aide à vivre notre foi ainsi: portes ouvertes et transparente.

PT: A fé é missionária ou não é fé. A fé o leva sempre a sair de si. A fé deve ser transmitida. Não para convencer, mas para oferecer um tesouro. Peçamos ao Senhor que nos ajude a viver a nossa fé assim: uma fé de portas abertas, uma fé transparente.

EN: Faith is either missionary or it is no faith at all. Faith takes us out of ourselves and toward others. Faith must be transmitted, not to convince but to offer a treasure. Let us ask the Lord to help us live our faith with open doors: a transparent faith.

DE: Der Glaube ist missionarisch oder er ist kein Glaube. Er bringt dich dazu, aus dir herauszugehen. Er muss weitergegeben werden – nicht um zu überzeugen, sondern um einen Schatz anzubieten. Der Herr helfe uns, einen Glauben der offenen Türen, einen transparenten Glauben zu leben.

PL: Wiara, która nie jest misyjna, nie jest wiarą. Wiara zawsze prowadzi do wyjścia z siebie. Wiarę trzeba przekazywać, nie po to, by kogoś przekonać, lecz by przekazać skarb. Prośmy Pana, aby nam pomógł żyć w ten sposób naszą wiara: wiarą o drzwiach otwartych, wiarą przejrzystą.

LN: Fides aut est missionaria aut non subsistit. Fides usque efficit, ut ex te recedas. Fides transmittenda est, non ad suadendum, sed ut thesaurus praebeatur. Oremus Dominum, ut talem habeamus fidem, in qua fores pateant et adsit lux.

拓展阅读:

教宗主持复活主日大礼弥撒:胜利的君王,求祢垂怜

教宗清晨弥撒:愿欧洲增进团结与友爱,祈祷有如与天主搏斗

教宗为在中国的天主教徒祈祷:愿你们做个信德坚毅的好公民

若望保禄二世当代文化中心揭幕,教宗致函宗座天使大学

2019-2020年度牧民主题《来!成圣吧!》

教宗清晨弥撒:为欧洲的团结祈祷,祈求具体告明己罪的恩宠

教宗3月27日主持特殊祈祷时刻视频剪影

教宗推文2020年7月4日

Tags:

站点信息

  • 文章统计24168篇文章
  • 微信公众号:扫描二维码,关注我们