您现在的位置是:天主教在线 > 教会文献 > 教会资讯 >

教宗推文2020年8月8日

2020-08-08 12:20:50教会资讯 人已围观

简介向天父祈祷 我们都需要向我们伸手的天父。向祂祈祷,呼求祂并不是幻想;幻想是认为我们可以没有天主!祈祷是希望的灵魂。 IT: Tutti abbiamo bisogno del Pa...

文前导读:

2014年常年期第十一周教宗推文选

善度玫瑰月 虔诵玫瑰经

教宗致函公教媒体:愿你们成为差异中合一的记号

教宗推文2020年5月30日

向天父祈祷

我们都需要向我们伸手的天父。向祂祈祷,呼求祂并不是幻想;幻想是认为我们可以没有天主!祈祷是希望的灵魂。

IT: Tutti abbiamo bisogno del Padre che ci tende la mano. Pregarlo, invocarlo, non è illusione; illusione è pensare di farne a meno! La preghiera è l’anima della speranza.

FR: Nous avons tous besoin du Père qui nous tend la main. Le prier, L’invoquer, n’est pas une illusion; l’illusion serait de penser pouvoir s’en passer! La prière est l’âme de l’espérance.

PT: Todos nós precisamos do Pai que nos estende a mão. Rezar, invocá-lo, não é uma ilusão; ilusão é pensar não ter necessidade disso! A oração é a alma da esperança.

ES: Todos necesitamos al Padre que nos tiende la mano. Rezarle, invocarlo, no es una ilusión; ¡la ilusión es pensar que podemos prescindir de Él! La oración es el alma de la esperanza.

EN: We are all in need of the Father who extends His hand to us. To pray to Him, to invoke Him, is not an illusion. Illusion is to think we can do without Him! Prayer is the soul of hope.

PL: Wszyscy potrzebujemy Ojca, którzy trzyma nas za rękę. Modlenie się do Niego, przyzywanie Go to nie ułuda. Ułudą jest sądzić, że poradzimy sobie bez Niego! Modlitwa jest duszą nadziei.

DE: Wir alle brauchen diesen Vater, der uns die Hand reicht. Zu Gott zu beten und ihn anzurufen, ist keine Illusion. Illusorisch wäre es zu denken, man käme ohne das Gebet aus! Das Gebet ist die Seele der Hoffnung.

LN: Omnes Patris egemus manum porrigentis. Orare eum, invocare eum mentis error non est; mentis error iudicium est eum praetermittendi! Oratio anima est spei.

AR: جميعًا بحاجة لأب يمدُ لنا يده، وأن نرفع صلاتنا له ونطلب مساعدته ليس وهمًا وإنما الوهم هو أن نفكّر في أنّه بإمكاننا أن نستغني عنه! إن الصلاة هي روح الرجاء.

拓展阅读:

拉瓦西枢机:教宗鼎力支持“我们一起奔跑”慈善拍卖活动

教宗推文2020年4月26日

教宗方济各:天主透过圣母玛利亚将祂的慈悲赐给教会和全世界

莫斯科总主教表示教宗激励我们与东正教会共同合作(图文)

教宗推文2020年6月11日

“缔造和平的人是有福的”,教宗为2013年世界和平日选定主题

圣座颁布教宗方济各《对家庭的最大关怀》手谕

教宗推文2020年5月2日

Tags:

站点信息

  • 文章统计24150篇文章
  • 微信公众号:扫描二维码,关注我们